Kurze Verständnisfrage: Wie ist das Fahrzeug seither bewegt worden? Mit der Roten Nummer?
Ich kenne mich mit den Bestimmungen in Ö nicht aus aber die Zulassungsstellen müssten doch eigentlich darüber Auskunft geben können. In D kann ein Fzg. ggf. über ein Vollgutachten/Einzelabnahme beim TÜV die Zulassungsfähigkeit erlangen. Eventuell helfen auch Papiere und Nachfragen beim Toyota-Importeuer in Ö.